- Setagayassa sijaitsevaa Gotokuji-temppeliä pidetään maneki-nekon, kuuluisan japanilaisen onnenkissan, alkuperänä.
- Legendan mukaan kissa pelasti feodaaliherran myrskyltä, mikä toi temppeliin vaurautta.
- Nykyään Gotokuji erottuu edukseen maneki-neko-hahmojen ja niihin liittyvien amulettien, eman ja omikujin, ansiosta.
- Sinne pääsee helposti Odakyu-linjalla tai Tokyu Setagaya -raitiovaunulla, joten voit nauttia hiljaisesta asuinalueesta.
Jos rakastat kissoja ja suunnittelet matkaa Tokioon, Japanin kissan temppeli Se on yksi niistä paikoista, jotka jäävät mieleesi ikuisesti. Hiljaisessa Setagayan kaupunginosassa sijaitsee Gotokuji, buddhalainen temppeli, joka perimätiedon mukaan on kuuluisan japanilaisen onnenkissan syntymäpaikka: maneki neko, tuo pieni valkoinen hahmo, jonka jalka on koholla ja jota näkee tuhansissa kaupoissa ympäri maailmaa.
Mutta noiden ihastuttavien hahmojen takana on Japanin kissatemppelin legenda Historian, hengellisyyden ja ripauksen taikaa täynnä oleva kävelyretki Gotokujin läpi paljastaa puisia pagodeja, muinaisia hautausmaita, pienen pyhäkön, joka pursuaa posliinikissoja, ja asuinalueen, joka on aivan erilainen kuin neonvaloilla valaistu, pilvenpiirtäjien täyttämä Tokio, jonka kaikki kuvittelemme.
Gotokuji-temppelin ja maneki-nekon alkuperä
Gotokuji-temppeli sijaitsee Setagaya, Tokion länsipuolella1600-luvulla se oli vaatimaton ja merkityksetön buddhalainen temppeli. Se kuului Edo-kauteen, jolloin kaupunki tunnettiin vielä nimellä Edo ja suuret feodaaliherrat matkustivat maassa samuraiseurueineen. Tuolloin temppelillä oli niukasti resursseja, sen rakennukset olivat rapistumassa, ja sitä hoitanut iäkäs munkki eli lähes köyhyydessä.
Useimmin toistettujen versioiden mukaan tämä munkki jakoi sen vähäisen, mitä hänellä oli, ystäviensä kanssa Lempikissa, kalikokissa (valkoinen, musta ja ruskea) tai japanin töpöhäntäkissan kanssa tarinasta riippuen. Vaikka hänellä ei ollut juurikaan ruokaa, hän varasi aina jotain sivuun kissakumppanilleen, jota hän kohteli erityisellä kiintymyksellä. Tämä munkin ja kissan välinen läheinen suhde on kuuluisan legendan lähtökohta.
Yksi versio tarinasta kertoo, että munkki oli kerran lakaissut temppelin sisäpihaa ja kissa oli jatkuvasti hänen tiellään. Ärsyttyneenä hän ajoi kissan pois luudalla, jotta hän voisi viimeistellä askareensa. Kissa siirtyi sivuun, mutta pian sen jälkeen se asettui aitauksen sisäänkäynnille ja alkoi tehdä hyvin omituista elettä: nosti yhden etujaloistaan, aivan kuin hän soittaisi jollekulle.
Samalla hetkellä vaikutusvaltainen feodaaliherra, useissa lähteissä tunnistettu nimellä Ii Naokata, hänen saattajansa seurassa samuraitRaivoisan myrskyn keskellä daimyo etsi suojaa. Sitten hän huomasi temppelin ovella kissan, joka näytti kutsuvan häntä sisään oudolla, lähes ihmisen kaltaisella tassunliikkeellä.
Uteliaana feodaaliherra päätti lähteä lähellä olevan suuren puun suojasta ja lähestyi temppeliä tarkastaakseen epätavallisen eläimen. Juuri kun hän oli siirtymässä pois puusta, eräs salama iski rajusti Hän hyppäsi sen kimppuun ja repäisi sen kahtia. Ellei hän olisi seurannut kissaa, samurai seurueineen olisi jäänyt loukkuun puun alle kohtalokkain seurauksin.
Tietoisena siitä, että kissa oli pelastanut hänen henkensä, Ii Naokatasta tuli siitä lähtien Gotokujin temppelin suuri hyväntekijäHän lahjoitti riisipeltoja, viljelysmaata, rahaa ja aineellisia resursseja alueen jälleenrakentamiseksi ja laajentamiseksi. Ii-klaanin suojeluksessa aikoinaan vaatimaton temppeli muutettiin vauraaksi ja arvostetuksi kokonaisuudeksi, johon rakennettiin uusia rakennuksia ja jolla oli merkittävä rooli alueella.
Kun kissa kuoli, munkki ja uskovaiset omistivat juhlallinen hautajaiset Ja hänen kunniakseen pystytettiin patsas, joka kuvasi häntä toinen käpälä koholla, aivan kuten sinä päivänä, kun hän houkutteli feodaaliherran temppeliin. Tästä hahmosta syntyi kuva maneki nekoKissa, joka kutsuu sinut sisään ja tällä eleellä houkuttelee puoleensa paitsi ihmisiä, myös onnea ja vaurautta.
Japanin kissatemppelin legenda
Vuosien mittaan munkin ja hänen kissansa tarina välittyi suullisesti, ja siitä tuli yksi tunnetuimmat japanilaiset legendat onnesta. Suosituimmassa versiossaan tarina kertoo, että kissa näki samurain joutuvan myrskyn vangiksi ja huolestuneena hänestä nosti käpälänsä kutsuakseen häntä luokseen ja tarjotakseen hänelle suojaa buddhalaisessa linnassa.
Japanilaiselle kulttuurille tyypillinen ele, jossa joku kutsutaan sisään (käsi kaartuu sisäänpäin, toisin kuin länsimaisessa tervehdyseleessä), on avainasemassa sen ymmärtämisessä, miksi maneki-nekoa pidetään houkuttelee asiakkaita, käyntejä tai vaurauttaMonet ihmiset uskovat kissan vilkuttavan tai jopa pesevän naamaansa, mutta todellisuudessa se suorittaa perinteisen japanilaisen "tule lähemmäs" -eleen.
Ihmeellisen salamaniskun jälkeen temppelin uusi suojelija entisöi sen lähes kokonaan, rakennutti uusia rakennuksia ja asetti sen klaaninsa suojelukseen. Siitä lähtien Gotokujiin alettiin yhdistää ajatus jumalallinen suojelus, onni ja menestysJa kissan hahmoa alettiin pitää välittäjänä temppelin jumaluuksien ja uskollisten pyyntöjen välillä.
Legenda levisi Setagayan ja Edon ulkopuolelle, ja pian kissahahmoja, joissa toinen tassu oli koholla, alkoi ilmestyä myös muualle Japaniin. Niitä sijoitettiin yrityksiin, työpajoihin ja koteihin. Vaikka nykyään monet ihmiset uskovat, että Onnekas kissa on kiinalaista alkuperääVaikka sen taustalla on pääasiassa sen valtava läsnäolo kiinalaisissa tai vietnamilaisissa ravintoloissa ja kaupoissa, laajimmin hyväksytyt tarinat sijoittavat sen todellisen alkuperän Japaniin, erityisesti Gotokuji-temppelin ympäristöön.
Siitä lähtien maneki-nekosta tuli amuletti, joka ei ainoastaan tuo rahaa, vaan myös hyvää yleistä onnea, suojelua ja perheen vaurauttaSen ikonografia on monipuolistunut eri väreillä, materiaaleilla ja kokoilla, mutta legendan ydin on edelleen yhteydessä pieneen kissaan, joka muutti kamppailevan temppelin kohtalon.
Gotokuji-temppelin historia ja kehitys
Vaikka legenda juontaa juurensa vaatimattomaan maakuntatemppeliin, Gotokujin dokumentoitu historia sellaisena kuin me sen tänään tunnemme, muotoutui 1600- ja 1700-lukujen välillä. Edo-kaudella paikka kasvoi seuraavien tuella: klaani II, yksi aikansa vaikutusvaltaisimmista sukulinjoista, joka otti sen käyttöön perhetemppelinään.
A rakennettiin kaunis kolmikerroksinen puinen pagodi joka edelleen hallitsee alueen maisemaa. Se on yksi temppelin tunnistettavimmista osista, ja toisin kuin muut Tokion rakennukset, se onnistui selviämään toisen maailmansodan pommituksista, jolloin monet kaupungin temppelit tuhoutuivat raunioiksi.
Aitauksen sisällä historiallinen hautausmaajonne on haudattu lukuisia Ii-suvun jäseniä sekä muita tärkeitä henkilöitä. Usein mainittujen hautojen joukossa ovat useiden Japanin pääministerien ja tunnetun karatemestarin Ōyama Masutatsun hauta.
Ajan myötä temppelistä tuli zen-sōtō-koulukunnan buddhalainen keskus, jossa suuri pääsaliBuddha-sali (Butsuden) ja useita apurakennuksia omistettiin sekä uskonnolliselle käytännölle että uskovien hoidolle. Hyväntahtoisen kissan legenda sulautui luonnollisesti paikan identiteettiin, ja maneki-neko alkoi houkutella sinne enemmän pyhiinvaeltajia.
Rakennustensa lisäksi Gotokuji on merkittävä luonnonkauniin ympäristönsä ansiosta. Alueella on rehevä vaahterametsä Tämä tekee siitä täydellisen paikan nauttia momijista, lehtien upeasta punertavuudesta syksyllä. Kävely sen poluilla, muinaisten hautakivien ja pyhäkköjen keskellä, on hyvin erilainen kokemus kuin Tokion keskustan hälinä.
Vierailu maneki-neko-kissatemppelissä
Nykyään Gotokuji on yksi kiehtovimmista paikoista Tokiossa, jos rakastat kissoja ja viehättäviä tarinoita. Sisäänpääsy on ilmainen, ja aukioloajat ovat yleensä... 6–00joka päivä viikossa. Saapuessa on tunne kuin olisi matkustanut rinnakkais-Tokioon: hiljaiseen, asuinaluemaiseen ja hyvin paikalliseen.
Vierailu alkaa yleensä ylittämällä Sanmonin pääporttiSuuri puinen rakennelma tarjoaa pääsyn temppelin keskialueelle. Sivuovet ja muut sisäänkäynnit ovat yleensä suljettuja yleisöltä, joten on parasta seurata merkittyä reittiä Sanmon-portilta. Kulkiessasi sen läpi näet toisella puolella perinteisen kellotornin ja toisella puolella kolmikerroksisen pagodin kurkistamassa puiden välistä.
Pagodin takana ulottuu leveä temppelin hautausmaaSisäänkäyntiä merkitsevistä kuudesta Jizō-patsaasta helposti tunnistettava nekropoli on useiden Ii-klaanin jäsenten viimeinen leposija. Ainutlaatuisesti siellä on myös kissoille omistettu osio, jossa myös kissaeläimiä kunnioitetaan.
Takaisin pääkadulla löydät temppelin pääsali ja toimisto, jossa munkit käsittelevät lahjoituksia, matkamuistoja ja amuletteja. Täältä pieni punaiseksi maalattu ovi, nimeltään Akamon, johtaa Gotokujin ikonisimpaan osaan: maneki-nekoille omistettuun pieneen saliin.
Akamonin ylityksen jälkeen astut sisään hieman vanhempaan ja syrjäisempään rakennukseen, jossa vierailijat kohtaavat yhtäkkiä hyllyt täynnä maneki-nekoja Kaikenkokoisia. Vaikka tila on pieni, satojen tai tuhansien vierekkäin rivissä olevien valkoisten kissojen näky on aivan lumoava. Monet matkustavat tänne vain nähdäkseen tämän nurkkauksen.
Tämän hallin takana on tuhkanharmaaHuoneessa säilytetään temppelin palvojien tuhkat. Nämä tilat muistuttavat siitä, että maineestaan "omituisena" kissatemppelinä huolimatta Gotokuji on ensisijaisesti aktiivinen palvontapaikka, jossa järjestetään säännöllisiä seremonioita ja rituaaleja.
Maneki-neko-sali ja uhrit
Pieni pyhäkkö, jossa onnekkaat kissat kokoontuvat, on luultavasti eniten valokuvattu tila kaikkialla temppelissä. Huoneen molemmilla puolilla, puisilla hyllyillä, on pinottu valkoisia posliinisia maneki-nekoja, useimmissa punaisissa kauluksissa ja kultaisissa kelloissa, ja kaikki käpälät koholla kuuluisassa eleessä, joka kutsuu sisään.
Se ei ole yksinkertainen koriste: jokaisen hahmon ovat asettaneet sinne temppeliin tulleet palvojat pyytää tai kiittää onnestaPerinteeseen kuuluu kissapatsaan hankkiminen temppelin toimistosta, toiveen esittäminen tai rukouksen lausuminen ja myöhemmin, kun toive on täyttynyt tai kun vierailija katsoo sen sopivaksi, patsaan palauttaminen pyhäkköön kiitollisuuden osoituksena.
Jonkin aikaa jotkut ihmiset alkoivat kirjoittaa toiveitaan suoraan maneki-nekon pinnalle, ikään kuin ne olisivat ema-tauluja. Temppelin virkamiehet ovat kuitenkin kiinnittäneet kylttejä japaniksi ja englanniksi, jotka selittävät, että Hahmot ovat pyhiä esineitä ja että niitä ei saa maalata tai kirjoittaa niihin. Toiveiden kirjoittamiseen on olemassa perinteinen puisten taulujen järjestelmä.
Yhteys oikeiden kissojen ja omistautuneiden ihmisten pyyntöjen välillä on hyvin ilmeinen, jos tarkastelet näiden sisältöä. Ema-taulut maneki-neko-piirroksillaGotokujissa on erityisen yleistä löytää kesykissoille omistettuja viestejä: rukouksia niiden terveyden puolesta, kiitollisuuden ilmaisuja niiden seurasta tai toiveita jälleennäkemisestä niiden kanssa. Muunlaisia pyyntöjä näkee harvoin, mikä on jyrkässä ristiriidassa muiden temppeleiden kanssa, joissa rukoukset työn, rakkauden tai opiskelun puolesta ovat yleisempiä.
Posliinihahmojen lisäksi temppelialueella on pieniä yksityiskohtia, jotka vahvistavat tätä kissamaista tunnelmaa: maneki-nekoilla koristellut juoma-automaatit jopa kissoja esittäviä kuvioita kalligrafisissa sinetissä (goshuin), joita tarjottiin pyhiinvaeltajille heidän kantaessaan temppelimuistikirjojaan.
Temppelikauppa, ema, omikuji ja muut amuletit
Gotokujin toimisto toimii pieni matkamuisto- ja amulettikauppaTäältä voit ostaa oman maneki-neko-figuurisi, jota on saatavilla eri kokoisina ja hintaisina. Pienimmät maksavat noin muutaman sadan jenin, kun taas suurimmat, lähes luonnollisen kokoiset, voivat saavuttaa useita tuhansia jenejä, vaikka koko ei vaikutakaan sen tuoman onnen määrään.
Temppelin suosion vuoksi he ovat ottaneet käyttöön myynnin säännön vain yksi maneki-neko henkilöä kohdenJotta jotkut vierailijat eivät hankkisi liikaa esineitä, on yleistä, että ihmiset ostavat yhden esille kotona tai yrityksessään tai suunnittelevat palauttavansa sen temppeliin myöhemmin uhrina.
Posliinikissojen lisäksi toimistossa myydään myös muita esineitä. perinteiset japanilaiset amuletitNämä on tarkoitettu suojautumiseen pahalta, onneen rakkaudessa, taloudelliseen vaurauteen tai turvallisuuteen matkustaessa. Löydät myös klassisia ema-tauluja, joissa on maneki-neko-kuvitukset, joihin voit kirjoittaa toiveesi ja ripustaa ne niille tarkoitettuihin paneeleihin.
Toinen hyvin tyypillinen Gotokujista löytyvä esine on omikujiEnnusteilla ja tulevaisuuden sanomalla varustetut paperiliuskat ovat yleisiä. Jos saamasi enne on epäsuotuisa, on tapana sitoa paperiliuska metallirakenteisiin tai tätä tarkoitusta varten tarkoitettuihin oksiin, jättäen huonon onnen taakseen ja toivoen parempia uutisia tulevaisuudessa.
Jos haluat lisätä kokemukseen makeamman silauksen, löydät niitä yleensä temppelin ympäristöstä. perinteiset makeiskaupat He myyvät esimerkiksi onnenkissan kuvalla koristeltua dorayakia, joka sopii täydellisesti vierailun päättämiseen jollain herkullisella ja hyvin japanilaisella.
Kuinka päästä kissan temppeliin Japanissa
Gotokuji-temppeli sijaitsee paikassa Setagayan piirikuntaSe on suuri asuinalue Tokion keskustan länsipuolella. Se ei ole lähellä klassisia turistikohteita, kuten Asakusaa tai Shibuyaa, mutta sinne pääsee melko helposti yhdistämällä junan ja halutessasi raitiovaunun.
Suorin tapa päästä sinne Shinjukusta on ottaa Odakyu-linja (ei kuulu JR Passin piiriin) Gotokuji-asemalle. Shinjukusta matka paikallisjunalla kestää noin 20–30 minuuttia vuorosta riippuen. Gotokuji-asemalle saavuttuasi temppelille on noin 10–20 minuutin kävelymatka hiljaisen ja hyvin merkityn alueen läpi.
Heti kun poistut asemalta, kuulet kutsun Gotokujin ostoskatu...jossa maneki-nekoja (kutsuvia kissoja) alkaa ilmestyä kauppojen ikkunoihin, kyltteihin ja pieniin patsaisiin. Kadun varrella on paikallisia kauppoja, hipsterkahviloita ja lähiravintoloita. Vähitellen kävellessäsi kaupat väistyvät matalien talojen tieltä, joissa on puutarhat ja yhä rauhallisempi tunnelma.
Toinen erittäin houkutteleva vaihtoehto on Tokyu Setagayan raitiovaunulinjaTämä on yksi harvoista Tokiossa edelleen toimivista raitiovaunulinjoista. Sinun kannattaa jäädä pois Miyanosakan asemalla, joka on vielä lähempänä temppeliä (noin viiden minuutin kävelymatka). Aseman ulkopuolella on yleensä esillä vanha raitiovaunu – vintage-vihreä Enoden 601 – joka tuo alueelle ripauksen nostalgiaa.
Molemmat reitit ovat täysin kelvollisia, joten voit esimerkiksi saapua Odakyu-linjaa pitkin ja palata raitiovaunulla kohteeseen nauti molemmista kokemuksistaSekä Gotokujin asemalta että Miyanosakasta kulkeva reitti on turvallinen, miellyttävä ja hyvin integroitu naapuruston jokapäiväiseen elämään, minkä ansiosta voit nähdä Tokion hyvin erilaisena kuin tyypillisissä postikorteissa.
Setagaya, hiljainen kaupunginosa, joka kätkee temppelin
Setagaya on yksi niistä suurempia ja vehreämpiä asuinalueita Tokiosta. Toisin kuin superkuuluisilla alueilla, kuten Shibuyassa tai Shinjukussa, täällä et näe jättimäisiä neonvaloja tai loputtomia suojateitä ylittäviä ihmisjoukkoja. Sen sijaan löydät kapeita katuja, matalia rakennuksia, puita, polkupyöriä ja puistoja, joissa paikalliset ulkoiluttavat koiriaan leppoisasti.
Se on sellainen naapurusto, jossa voisit kuvitella asuvasi: matcha-teekahvila kulmassa, japanilainen leipomo, jossa on vastaleivottua maitoleipää, perinteisiä korttelikauppoja ja pieniä, huomaamattomia temppeleitä kerrostalojen seassa. Juuri tässä rennossa ja kodikkaassa ympäristössä Japanin kissan temppeliantaa vaikutelman lähes paikallisesta salaisuudesta.
Lisäksi Setagaya tarjoaa lisäviehätyksenä mahdollisuuden tutustua Setagayan raitiovaunulinjaSe on yksi viimeisistä jäänteistä ajalta, jolloin suuri osa Tokiosta kulki kiskoilla katujen tasolla. Lyhyt raitiovaunumatka ja sieltä pois hyppääminen temppelille on todella autenttinen tapa poiketa turistien valtateiltä.
Juuri siksi, että se sijaitsee niin turisteja vailla olevalla alueella, joidenkin matkailijoiden on helppo hämmentyä etsiessään Gotokujia ja päätyä toiseen samannimiseen temppeliin, kuten Gokoku-jijoka on myös katsomisen arvoinen, vaikka sillä ei ole mitään tekemistä kissojen kanssa. Opetus on selvä: katso nimet huolellisesti ennen junaan nousua, sillä yksikin eri persoonallisuus voi viedä sinut täysin eri paikkaan.
Jos suunnittelet matkasi rauhalliseen tahtiin, voit yhdistää Gotokujin muihin lähellä olevat vaihtoehtoiset kaupunginosat, kuten Shimokitazawa, jonne pääset vain muutamalla pysäkillä samalla Odakyu-linjalla. Näin voit kokea temppeleitä, onnenkissoja, trendikkäitä kahviloita ja käytettyjen tavaroiden kauppoja – kaikki yhdessä päivässä.
Kaikki tämä – suojeluskissan legenda, temppelin seesteinen tunnelma, valkoisten patsaiden meri ja asuinalue, jossa se sijaitsee – tekevät Gotokujista erityisen paikan Tokiossa. Se on täydellinen paikka niille, jotka nauttivat löytöretkeilystä. paikallisia tarinoita täynnä symboliikkaa, kaukana massaturismista ja viehättävällä otteella, joka saa monet haluamaan palata.
Japanin kissatemppeliä lähestyvät eivät ainoastaan kohtaa tuhansia maneki-nekoja hiljaa tarkkailemassa, vaan myös tunteen kuin olisivat astuneet nurkkaan, jossa... perinne, kansan omistautuminen ja rakkaus eläimiä kohtaan Ne kietoutuvat toisiinsa ainutlaatuisella tavalla osoittaen, että pieni ele kissalta voi muuttaa koko paikan kohtalon.
