Verisukulaisuus tai sukulaisuus: oikeinkirjoitus, asteet ja käyttötarkoitukset

Kotisivu » Kulttuuri » Verisukulaisuus tai sukulaisuus: oikeinkirjoitus, asteet ja käyttötarkoitukset

Kun herää kysymys siitä, kirjoitetaanko *consanguinidad* vai *consanguineidad*, kyse ei ole vain kirjaimista: puhumme avaintermistä, joka kuvaa verisukulaisuutta. Espanjan niemimaalla ja tärkeimpien hakuteosten mukaan suositeltu muoto on verisukulaisuusOn kuitenkin tärkeää tietää, miksi, missä yhteyksissä sitä käytetään ja mitkä ovat yleisimmät virheet sitä kirjoitettaessa tai sovellettaessa.

Tämä käsite esiintyy niin monilla eri aloilla kuin siviili- ja kanonisessa oikeudessa, sukulaisuuden antropologiassa, genetiikassa ja arkielämässä (työluvat, perinnöt, avioliitot). Tässä artikkelissa tarkastelemme sen oikeinkirjoitusta, tarkkaa merkitystä ja sukulaisuusasteet, sen merkitys laeissa ja joissakin kulttuurisissa ja uskonnollisissa normeissa, jotka vaikuttavat sen käyttöön ja käsityksiin.

Mitä tarkoittavat sukulaisuus ja verisukulaisuus?

Tarkkaan ottaen sukulaisuussuhde ja verisukulaisuus viittaavat samaan ajatukseen: yhteyteen läheisen yhteisen esi-isän jakavien ihmisten välillä. Ero on suositeltavassa käytössä. Espanjan kieltä käsittelevät normatiiviset teokset suosittelevat verisukulaisuus (i ennen -dad) perinteensä ja juuriensa vuoksi, vaikka he pitävät pätevänä, mutta vähemmistönä, verbaalisuutta (ei), joka muodostetaan säännöllisesti adjektiivista verbiverinen.

Tällä mieltymyksellä on myös historiallinen perusta: muoto *consanguinidad* liittyy latinan sanaan *consanguinitas*, -atis, mikä säilyttää selkeän etymologisen jatkuvuuden. On kuitenkin pidettävä mielessä, että *consanguineidad*:n valitseminen ei ole väärin; se tarkoittaa yksinkertaisesti harvinaisemman vaihtoehdon valitsemista. Joka tapauksessa virheelliset muodot, kuten verisukulaisuus tai sukulaisuussuhde (ilman n-kirjainta o-kirjaimen jälkeen), joita pidetään virheellisinä.

Espanjan kuninkaallisen akatemian kanssa yhteistyössä toimivat säätiöt ja tyylioppaat ovat usein levittäneet tätä ohjetta mediassa ja sosiaalisessa mediassa: on ehdotettu, että *consanguinidad*-attribuuttia käytetään ensimmäisenä vaihtoehtona ja että *consanguineidad*-attribuuttia, jos sitä käytetään, varataan yhteyksiin, joissa halutaan korostaa suhdetta adjektiiviin *consanguíneo*. Jälkimmäinen päätös on kuitenkin enemmän tyylillinen kuin määräilevä eikä muuta sanan merkitystä tai sen osia. synonyymiehto.

Esimerkkejä yleisestä käytöstä ja korjaamisesta

Lehdistössä ja hallinnollisissa teksteissä esiintyy joskus lauseita, joissa molemmat muodot vuorottelevat. Enemmistön suosituksen mukaisen tyylin saavuttamiseksi työehtolauseke voitaisiin kirjoittaa uudelleen esimerkiksi seuraavasti: "Työntekijällä on oikeus kahteen vapaapäivään perheenjäsenen tapaturman tai vakavan sairauden sattuessa toiseen sukulaisuus- tai affiniteettiasteeseen asti." verisukulaisuus tai affiniteetti."

Toinen yleinen esimerkki on tieteelliset tai ympäristöön liittyvät uutiset. Hienostuneessa kirjoitustekstissä sanottaisiin: "Tutkijaryhmä huomauttaa, että verisukulaisuus riskitekijänä metsojen kriittisessä tilanteessa." Ja eläinten käyttäytymistä käsittelevissä aikakirjoissa jotain tällaista sopii: "Tietyillä lajeilla syntymäryhmästä poistuminen vähentää verisukulaisuus ja siten lähisukulaisten välisten pariutumisten todennäköisyys."

Jos näissä yhteyksissä olevassa asiakirjassa on käytetty sanaa sukulaisuus, merkityksessä ei ole virhettä, mutta johdonmukaisuuden ja yhdenmukaisuuden vuoksi perinteistä muotoa tulisi suosia. Tämä johdonmukaisuus on erityisen hyödyllistä sisäisissä määräyksissä, eritelmissä, protokollat tai lomakkeita, joissa terminologian on pysyttävä johdonmukaisena.

Termin toiminnallinen määritelmä ja soveltamisala

Käytännössä sukulaisuussuhteet ilmaisevat läheisen esi-isän jakavien ihmisten välistä verisukulaisuutta. Nämä siteet ilmaistaan ​​asteina, mikä on olennainen tieto tiettyjen oikeuksien ja velvollisuuksien, kuten sairausloman, sukulaisen kuoleman tai syntymän johdosta myönnettävän loman, eturistiriitoja koskevien sääntöjen ja jopa valamiehistön tehtävän vaatimusten, määrittämiseksi. Asteiden laskennan asianmukainen ymmärtäminen estää sekaannuksia ja... väärintulkintoja.

Oikeudellisen piirin lisäksi sukulaisuussuhteella on biologinen ulottuvuus. Läheinen sukulaisuussuhde lisää todennäköisyyttä, että kahdella yksilöllä on yhteisiä geneettisiä variantteja, jotka ovat periytyneet samalta esi-isältä, mikä voi olla merkityksellistä kansanterveyden kannalta tai tiettyjen perinnöllisten sairauksien levinneisyyttä tutkittaessa. Siksi puhumme myös sisäsiittoindeksit ja sukulaisuuskertoimet, joista keskustelemme myöhemmin.

Sukulaisuusasteet: miten ne lasketaan

Sukulaisuusasteet osoittavat, kuinka monta sukupolvea erottaa kaksi sukulaista. Käytännössä yleensä riittää, kun erotetaan neljä ensimmäistä astetta, jotka esiintyvät useimmin määräyksissä ja menettelyissä. Tämän luettelon selkeä hallinta helpottaa lupien käsittelyä, yhteensopimattomuusvaatimusten määrittämistä sekä perintöjen ja muiden asioiden vaatimusten tarkistamista. oikeushenkilöt.

• Ensimmäinen aste: vanhemmat ja lapset.
• Toinen aste: isovanhemmat, sisarukset ja lapsenlapset.
• Kolmas aste: sedät, isovanhemmat, veljen- ja veljenpojat ja lapsenlapsenlapset.
• Neljäs luokka: serkut ja isosedät.

Myös suoraan ja sivupolveen polveutuvat sukulinjat erotetaan toisistaan. Suora polvi yhdistää toisistaan ​​polveutuvia ihmisiä (nouseva polvi: vanhemmat, isovanhemmat; jälkeläinen: lapset, lastenlapset). Sivupolvi yhdistää henkilöitä, jotka eivät polveudu toisistaan, mutta joilla on yhteinen esi-isä (sisarukset, sedät, tädit, serkut). Sivupolvessa sukulaisuusasteet lasketaan nousevassa polvessa yhteiseen esi-isään ja sitten laskevassa polvessa toiseen sukulaiseen; siis Hermano Hän on kahden asteen päässä toisesta, kolmen asteen päässä sedästään ja neljän asteen päässä serkustaan.

Tämä siviilioikeudessa yleinen laskentatapa esiintyy rinnakkain historiallisten sukulaisuussuhteiden laskentatapojen kanssa, jotka ovat vaihdelleet aikakauden ja kanonisen perinteen mukaan. Kuten tulemme näkemään, veren läheisyyden mittaaminen on ehdollistanut avioliittosääntöjä ja johtanut poikkeuksiin tai... poikkeukset kun potentiaalisten puolisoiden joukko oli liian kapea.

Sukulaisuus laissa: kiellot, perinnöt ja asemat

Monet oikeusjärjestelmät rajoittavat tai kieltävät lähisukulaisten välisiä sukupuolisuhteita pitäen niitä insestinä. Samoin avioliitto on usein kielletty hyvin läheisten sukulaisten välillä, ja säännöt vaihtelevat maittain tai oikeusperinteittäin. Yleensä kielto ulottuu vähintään toiseen sukulaisuusasteeseen. verisukulaisuus, ja jotkut lainkäyttöalueet menevät jopa pidemmälle.

On tilanteita, joissa serkkujen välinen avioliitto on sallittua, ja toisia, joissa se on kiellettyä tai edellyttää erityistä lupaa. Ainutlaatuinen tapaus on serkkujen välinen avioliitto (sedän/tädin ja veljen-/sisarentyttären välillä), joka on ollut laillista tietyissä paikoissa ja aikoina, kun taas toisissa se on ollut ehdottomasti kielletty. Nämä erot osoittavat, miten kulttuuri ja laki määrittelevät vivahteikkaasti sen, mikä katsotaan liian läheiseksi. veriside.

Myös verisiteillä on merkitystä perintöasioissa. Testamenttia ei ole, ja perimysjärjestyksessä laki yleensä suosii lähimpiä sukulaisia ​​asteittaisen perinnän yhteydessä. Samoin veri- tai affiliatesuhde voi olla peruste vapautukselle valamiehistön velvollisuudesta tai pidättäytymiselle äänestyksestä tai oikeudenkäynnin esteellisyydelle. Julkisessa sektorissa monet nepotismin vastaiset määräykset rajoittavat sopimuksia tai nimityksiä... Läheiset sukulaiset.

Kanoninen laskenta ja sen historiallinen kehitys

Roomalainen siviililaki kielsi avioliitot neljän ensimmäisen sukulaisuusasteen sisällä, ja tämä kriteeri vaikutti varhaiseen kanoniseen lakiin. 800-luvulta lähtien kirkko muutti laskentamenetelmää ja laajensi kiellettyjen sukulaisuussuhteiden aluetta: se lopulta saavutti kuusi astetta, ja omaksutun järjestelmän mukaan sukulaisuussuhteeseen sisältyivät jopa hyvin kaukaiset serkut, mikä monimutkaisti huomattavasti eurooppalaisen aateliston avioelämää. Koska kosijoiden määrä oli näin rajallinen, ei ollut harvinaista joutua turvautumaan... armotaloudet tai etsimään puolisoita muilta alueilta.

Avioliiton solmiminen tietämättä olennaisesta verisukulaisuussuhteesta voi johtaa mitätöinnit1000- ja 1100-luvuilla erivapauksia myönnettiin kuitenkin useammin, koska säännön piiriin kuului valtava määrä ihmisiä. Vuonna 1215 neljäs lateraanikokous alensi kielletyt kanoniset asteet neljään ja säilytti tuolloin voimassa olleen laskentamenetelmän, mikä vähensi erityislupien tarvetta ja yksinkertaisesti sanottuna normalisoi avioliittomarkkinat pitkälti.

Jotkut yhteiskunnat vastustivat näitä rajoituksia. 1000-luvulla Kroatiassa käytiin huomattavaa kiistaa kieltojen ankaruudesta, joka johti jopa skismaan. Nämä tapaukset havainnollistavat, missä määrin säännöt yhteys Ne eivät ole vain oikeudellisia tekniikoita, vaan ne koskettavat yhteiskunnallisia, poliittisia ja uskonnollisia kysymyksiä.

Kulttuuriset ja uskonnolliset normit Euroopan ulkopuolella

Etiopian ja Eritrean habesha-kristittyjen (amharat ja tigrai-tigrinjat) keskuudessa on tapana jäljittää sukulinjansa vähintään seitsemän sukupolven päähän. Ne, joilla on yhteinen isänmaallinen esi-isä seitsemän sukupolven sisällä, katsotaan avioliittoa varten "sisaruksiksi", eivätkä he voi mennä naimisiin. Äidin puolella raja on alhaisempi (noin neljä sukupolvea), mutta isänmaa lasketaan silti mukaan. Tämä tapa ei koske muslimiväestöä tai muita alueen etnisiä ryhmiä, mikä osoittaa... sääntelyn monimuotoisuus samassa maantieteellisessä ympäristössä.

Islamissa Koraani Siinä luetellaan nimenomaisesti sukulaiset, joiden kanssa avioliitto on kielletty, kuten äiti, tytär, sisar, isän- ja äidinpuoleiset tädit sekä veljentyttäret. Serkkujen kanssa avioliiton solmimisen kieltoa ei mainita, ja perinne tallentaa serkkujen välisiä avioliittoja, mukaan lukien Muhammedin itsensä ja hänen serkkunsa Zaynab bint Jahshin avioliitto. Siksi monissa muslimimaissa ja -yhteisöissä serkkujen välinen avioliitto on sosiaalisesti hyväksytty ja monissa tapauksissa yleinen käytäntö.

Hindulaisuudessa klassiset tekstit, kuten Manusmriti, asettavat rajoituksia matrilineaariselle sukulinjalle seitsemän sukupolven ajan. Ayurvedinen lääketiede puolestaan ​​neuvoo välttämään avioliittoa saman gotran (patrilineaarisen klaanin) sisällä, pitäen sitä verisukulaisuutena ja mahdollisesti ongelmallisena raskauden ja sikiön terveyden kannalta. Siksi ennen häitä käytävissä keskusteluissa tiedustellaan molempien osapuolten gotraa ja suositellaan välttämään liittoa, jos ne menevät päällekkäin, varotoimenpiteenä. biologinen ehkäisy Ja sosiaalinen.

Jotkut osavaltiot ovat ottaneet käyttöön sukulaisuuteen liittyviä terveystoimenpiteitä, kuten pakollisen avioliittoa edeltävän testauksen tiettyjen perinnöllisten verisairauksien varalta. Näin on Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa (vuodesta 2004) ja Qatarissa (vuodesta 2009), joissa tuloksista riippuen pariskunnille voidaan asettaa rajoituksia avioliittoetuuksien tai -tukien saamisessa. Nämä politiikat heijastavat kansanterveyden ja avioliittotapa.

Sukulaisuus-, genetiikka- ja sukulaisuustestaus

Geneettisestä näkökulmasta katsottuna kahdella serkulla on keskimäärin kahdeksasosa yhteiseltä esi-isältä periytyvistä geeneistään, ja heidän jälkeläisillään on homotsygoottisuus (tarkemmin sanottuna autotsygoottisuus) 1/16 lokuksista, mikä vastaa sukulaisuuskerrointa r ​​0,0625. Maantieteelliseen ja etniseen alkuperään sekä genotyypitykseen valittuihin markkereihin liittyy luonnollisesti odotettavissa olevaa vaihtelua; arviolta vaihtelu noin 2,4 prosenttia.

On vieläkin läheisempiä skenaarioita, kuten serkut, jotka polveutuvat kahdesta sisarusparvesta ja joilla on geneettisesti samankaltainen suhde puolisisaruksiin. Tällaisissa liitoissa tai sedän ja veljentyttären välisissä avioliitoissa, joita on dokumentoitu joillakin Etelä-Intian alueilla, sisäsiittoisuuskertoimet (F) voivat nousta arvoon 0,125, millä on ilmeisiä seurauksia perinnöllinen terveys.

Nykyään kliinisten analyysien lisäksi on olemassa DNA-sukulaisuustestejä, jotka mahdollistavat biologisten yhteyksien toteamisen yksilöiden välillä suurella tarkkuudella. Nämä testit – jotka ovat erittäin suosittuja isyysoikeudenkäynneissä, perheenyhdistämisessä ja oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa – vertailevat geneettisiä profiileja ja pystyvät vahvistamaan tai sulkemaan pois sukulaisuussuhteita, kuten isyyden, sisarussuhteet tai etäisemmän sukulaisuuden, teknisesti luotettavalla tavalla. standardit vakiintunutta laatua.

Taajuus ja jakauma maailmassa

Sukulaisuus on maailmanlaajuisesti laajalle levinnyttä, ja sen juuret ovat erityisesti Lähi-idässä, Länsi-Aasiassa ja Pohjois-Afrikassa. Arvioiden mukaan noin viidennes maailman väestöstä asuu ympäristöissä, joissa sukulaisuussuhteiden väliset avioliitot ovat yleisiä ja sosiaalisesti integroituneita. Yleisin sukulaisuussuhteen muoto näissä yhteyksissä on serkkujen välinen avioliitto, joka vahvistaa perheen yhteenkuuluvuutta ja voi helpottaa taloudellisia tai perintösopimuksia sekä on kulttuurisesti hyväksyttävää. parempi useille ihmisille.

Arabimaailmassa saatavilla olevat tiedot osoittavat sukulaisten välisten avioliittojen korkean määrän. Esimerkiksi Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa useat tutkimukset ovat osoittaneet, että välillä 40% ja 54% Useimmat kansalaisten väliset avioliitot solmitaan sukulaisten välillä, ja noin viidennes–neljännes kaikista avioliitoista solmitaan nimenomaan serkkujen välillä. Kuwaitissa yli puolet tietyissä otoksissa analysoiduista häistä solmittiin lähisukulaisten välillä, ja esiintyvyys oli vielä suurempi beduiiniväestön keskuudessa.

Egyptissä on arvioitu, että noin 40 % väestöstä menee naimisiin serkun kanssa. Jordaniassa 1990-luvulla tehdyn tutkimuksen mukaan serkkujen välisten avioliittojen osuus oli noin 32 % ja kaukaisempien sukulaisten välinen avioliittojen osuus lisäksi 17 %. Saudi-Arabiassa tutkimukset osoittavat, että verisukulaisten välisiä liittoja on noin 67 %, kun taas Libanonissa luku laskee noin 18 %:iin. Tämä heterogeenisuus havainnollistaa, miten sosiaaliset, taloudelliset ja uskonnolliset tekijät muokkaavat... avioliittotoive.

Myös saman kulttuuri- tai kielipiirin sisällä on eroja. Joukossa Kristityt arabitVerikarvaisten avioliittojen esiintyvyys on yleensä alhaisempi, usein johtuen vähemmän järjestetyistä avioliitoista ja joidenkin kirkkojen erityissäännöistä, jotka saattavat edellyttää poikkeuslupia tietyille läheisten serkkujen välisille liitoille. Tällaiset sisäiset vivahteet määrittelevät raakalukuja ja edellyttävät niiden huolellista tulkintaa asiayhteydessään.

Lähi-idän ulkopuolella on diasporayhteisöjä, joissa tämä on yleistä. Yhdistyneessä kuningaskunnassa on arvioitu, että merkittävä osa – noin puolet – pakistanilaisten muslimien maahanmuuttajien avioliitoista solmitaan serkkujen välillä, ja suositaan patrilateraalista rinnakkaisserkkuutta (mies isänsä veljen tyttären kanssa). Nämä mallit noudattavat tiettyä logiikkaa. perheen solidaarisuus, verkon jatkuvuus ja kulttuurinen yhteensopivuus.

Oikeinkirjoitus, RAE ja käyttösuositukset

Kuvioiden ja koodien lisäksi hyvällä kirjoittamisella on merkitystä. Työssä, yliopistossa tai teknisessä raportissa huolellinen kirjoitusasu osoittaa täsmällisyyttä ja tietoa. Sukulaisuus/sukulaisuus -parin kohdalla ohje on yksinkertainen: molemmat hyväksytään synonyymeinä, mutta ensimmäistä muotoa suositaan. Vältä kuitenkin virheellisiä kirjoitusasuja, kuten "cosanguinidad", jotka paljastavat huolimattomuutta ja heikentävät tekstiä. uskottavuus.

Vuonna 1713 perustettu Espanjan kuninkaallinen akatemia (RAE) vaalii espanjan kielen olennaista yhtenäisyyttä koko sen kehityksen ajan. Yhdessä muiden Espanjan kielen akatemioiden liiton (ASALE) akatemioiden kanssa se on edistänyt yleislatinalaisamerikkalaista politiikkaa, jossa yhdistyvät perinne ja sopeutuminen. Sen resursseihin kuuluvat sanakirjat, kieliopit ja teokset, kuten Pan-Hispanic Dictionary of Doubts, joka selventää tarkasti etusijaa verisukulaisuus sukulaisuutta vastaan.

Espanjan kuninkaallisen akatemian (RAE) rinnalla FundéuRAE (Fundación del Español Urgente) tekee yhteistyötä tarjoamalla käytännön käyttösuosituksia medialle ja viestinnän ammattilaisille. Lisäksi RAE on käynnistänyt aloitteita, kuten Observatory of Words, joka tarjoaa tietoa uudissanoista ja käytössä olevista termeistä, joita ei vielä ole virallisessa sanakirjassa. Nämä kurkistukset tosielämän käyttöön auttavat vastaamaan usein kysyttyihin kysymyksiin unohtamatta... Norma.

Julkisista keskusteluista – esimerkiksi niin sanotusta inklusiivisesta kielestä – ei luonnollisestikaan ole pulaa siitä, mitä termejä tulisi käyttää tai miten yhteiskunnallisia muutoksia tulisi heijastaa hakuteoksissa. Joka tapauksessa, tässä tapauksessa kaltaisissa erityisissä oikeinkirjoituskysymyksissä akateemiset oppaat ja tyylisuositukset ovat yhtä mieltä: sukulaisuussuhde on paras, sukulaisuussuhde on hyväksyttävä ja sukulaisuussuhdetta tulisi välttää. Selkeät ohjeet, helppo soveltaa ja hyödyllisiä ammattiteksteille ja... tutkijat.

Sukulaisuus, affiniteetti ja muut niihin liittyvät käsitteet

On tärkeää erottaa toisistaan ​​sukulaisuussuhde ja affiniteetti. Affiniteetti viittaa suhteeseen puolison sukulaisiin (appivanhemmat, sisarukset appivanhemmissa, vävyt jne.) eikä tarkoita verisiteitä. Monissa oikeusjärjestelmissä sekä sukulaisuussuhde että affiniteetti otetaan huomioon yhteensopimattomuustapausten, hylkäämisten tai loman myöntämisen yhteydessä, mutta niiden luonne on erilainen. Tämän eron ymmärtäminen auttaa välttämään virheitä sukulaisuussuhteen todistamisessa tai oikeuttamisessa. hyödyt.

Sukulaisuusantropologiassa verisukulaisuutta tutkitaan endogamian (saman ryhmän sisäiset liitot) ja eksogamian (ryhmän ulkopuoliset liitot) rinnalla. Nämä kategoriat selittävät liittoutumisen, periytymisen ja verkostojen ylläpidon sosiaalisia strategioita. Näiden analyyttisten viitekehysten avulla voimme tulkita, miksi tietyt yhteisöt kannustavat verisukulaisavioliittoihin – elämäntapojen yhteensopivuus, solidaarisuuden vahvistaminen ja helpompi taloudellinen neuvottelu – ja miksi toiset eivät suosi tai kieltävät niitä. kieltää.

Käytännön syistä tiivistämme keskeisen ajatuksen: kun menettely tai asetus vaatii jonkinasteisen sukulaisuussuhteen todistamista, riittää, että sukupuu rekonstruoidaan yhteiseen esi-isään asti ja lasketaan vaiheet. Ja jos tekstissä käsitellään oikeinkirjoitusta, järkevä valinta on "consanguinidad" (sukulaisuussuhde), jossa "i" on ennen "-dad"-päätettä. Tämä on vakiintunut ja selkeä muoto nykyespanjassa. Kannatan hakuteoksista.

Vaikka ne saattavat vaikuttaa pieniltä yksityiskohdilta, nämä selvennykset estävät väärinkäsityksiä ja helpottavat tietoisempia päätöksiä: perheenjäsenen hoitovapaan myöntämisestä tietyn avioliiton sopivuuden arviointiin, mukaan lukien avioeron vastuullinen käyttö. geneettinen testaus kun ne ovat relevantteja.

Kokonaisuutena termi sukulaisuus kattaa oikeinkirjoituksen, lain, kulttuurin ja genetiikan. On parempi kirjoittaa se tällä tavalla ilman "ei":tä ja muistaa, että "sukulaisuus", jos sitä esiintyy, ei ole väärin, vain harvinaisempi. On myös tärkeää tietää sukulaisuusasteet, erottaa suorat ja sivulinjat sekä olla tietoinen historiallisista ja uskonnollisista konteksteista, jotka ovat muokanneet sääntöjä siitä, kenen kanssa voi ja kenen ei voida mennä naimisiin. Näiden käsitteiden avulla mikä tahansa teksti tai menettely saa tarkkuutta ja... claridad.